Oh the weather outside is frightful,
But the fire is so delightful,
And since we've no place to go,
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
바깥날씨는 무시무시하지만
불가는 참 기분좋네요.
어차피 우리는 어디 갈거도 아니니
그냥 눈이 오도록 내버려 둬요.
It doesn't show signs of Pauseping,
And I've bought some corn for popping,
The lights are turned way down low,
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
눈이 그칠거 같지가 않네요.
여기 팝콘을 튀기려고 좀 가져왔어요.
불빛을 어둡게 낮추고
눈은 그냥 오도록 내버려 둬요.
When we finally kiss goodnight,
How I'll hate going out in the storm!
But if you'll really hold me tight,
All the way home I'll be warm.
이제 우리는 굳나잇키스를 할때가 되었나요.
이 폭풍속에 나가고 싶지 않아요.
그렇지만 당신이 날 꼭 껴안아주신다면
집으로 가는 내도록 따뜻함을 느낄 수 있을거에요.
The fire is slowly dying,
And, my dear, we're still good-bying,
But as long as you love me so,
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
불꽃은 점점 사그라져가고
오 내사랑, 아직도 우리는 작별인사를 하고 있네요.
당신이 절 사랑하는 한
그냥 이 눈이 계속 내리도록 내버려 둬요.
